Siostra Mojżesza - Edmund

Sposób tłumaczenia Biblii, prezentowany w Siostrze Mojżesza, ma swe początki w starożytności. Dla chrześcijan sprzed okresu reformacji opowieści Nowego Testamentu stanowiły odpowiedniki lub przekształcenia historii starotestamentowych. Pełne znaczenie tekstów biblijnych zawierało się w ich formie.